Elif Şafak’ın Yeni Romanı: ‘In One Brief Moment All Eternity’

Elif Şafak, yeni romanının adını duyurdu. Yazar, 2026 sonbaharında yayımlanacak olan In One Brief Moment All Eternity isimli eserinde, Fransız edebiyatının önde gelen isimlerinden Gustave Flaubert’in yaşamına ve Madame Bovary karakterinin arkasındaki kadınlara odaklanıyor.

Şafak’ın romanı, In One Brief Moment All Eternity, 15 Ekim 2026 tarihinde İngiltere’de Penguin’in Viking yayınevi tarafından yayımlanacak. Romanın 400 sayfalık İngilizce baskısı için ön siparişler alınmaya başlandı.

Yazar, romanın duyurusunu 6 Mayıs 2026 tarihinde kişisel Substack hesabında paylaştı. Duyuru metninde, eserin uzun bir süredir üzerinde çalıştığı bir proje olduğunu ve çıkış noktasının “Edebiyatın, dünyanın parçalandığı bir dönemde ne anlama geldiği” sorusu olduğunu ifade etti.

Flaubert’in Hayatına Yeni Bir Perspektif

Romanın merkezinde Gustave Flaubert ve onun en bilinen eseri Madame Bovary yer alıyor. Şafak, Flaubert’in hayatını yalnızca yazarın bakış açısıyla değil, onu etkileyen gerçek ve kurgusal kadınların perspektifinden yeniden şekillendiriyor.

Yayınevinin tanıtımına göre, romanda Flaubert’in çocukluğunda yanında bulunan bakıcısından Mısırlı bir dansçıya ve Madame Bovary’nin edebiyat tarihine damgasını vuran başkarakteri Emma Bovary’ye kadar uzanan kadınların sesleri öne çıkıyor. Bu sayede roman, Flaubert’in yaşamının yanı sıra tarih ve edebiyat tarafından geri planda bırakılan kadınların hikâyelerini de ön plana çıkarıyor.

Fransa’dan İstanbul’a, Mısır’a ve Beyrut’a

In One Brief Moment All Eternity, 19. yüzyıl Fransası’ndan İstanbul, Mısır ve Beyrut’a geniş bir coğrafyada geçiyor. Penguin’in tanımına göre roman, Batı edebiyatı ile Doğu şiiri arasında bir köprü kurarak, yaratıcılık, savaş ve siyasi kriz dönemlerinde edebiyatın rolü üzerine düşünceler sunuyor.

Romanın temel sorularından biri ise şu: Dünyanın savaş, şiddet ve adaletsizlikle parçalandığı dönemlerde edebiyatın rolü nedir?

Şafak, Flaubert’in 19. yüzyıl Fransasındaki dünyasıyla günümüz arasında bir bağ kurarak, geçmiş ile bugün, gerçek ile kurgu, Doğu ile Batı ve umut ile umutsuzluk arasında geçişler yapıyor.

Şafak’ın Önceki Romanının Ardından

In One Brief Moment All Eternity, Elif Şafak’ın önceki eseri _Gökyüzünde Nehirler Var_ın ardından geliyor. There Are Rivers in the Sky adıyla İngilizce yayımlanan bu roman, Birleşik Krallık’ta 2025’in en çok satan edebi ciltli kitabı olmuş ve 500 binin üzerinde satış rakamına ulaşmıştı.

Yeni roman, 15 Ekim 2026’da İngiltere’de yayımlanacak. ABD baskısının ise Knopf tarafından 12 Ocak 2027 tarihinde çıkması planlanıyor.

Romanın Türkçe ismi ve Türkiye’deki yayımlanma tarihi henüz açıklanmadı.