İstanbul’da Gürcistan’ın Tiyatrosu: ‘Zincire Vurulmuş Prometheus’

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, uluslararası iş birliklerine bir yenisini ekleyerek Gürcistan’ın en köklü tiyatro topluluklarından biri olan Rustaveli Ulusal Tiyatrosu’nu İstanbul’da ağırladı. 29 Mayıs akşamı saat 20.00’de Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde sahnelenen ‘Zincire Vurulmuş Prometheus’ adlı oyun, antik dönemin derin anlatısını modern bir bakış açısıyla yeniden yorumladı.

Gürcü milli şairi Şota Rustaveli’nin adını taşıyan bu topluluk, İstanbullu sanatseverlere epik bir anlatımla hitap etti. Aiskhylos’un klasik eseri, evrensel direniş ve adalet temalarını çarpıcı bir sahne tasarımı ve yenilikçi görsellikle bir araya getirerek izleyicilerin beğenisine sunuldu.

Gösterimde, Gürcistan Ankara Büyükelçisi Archil Kalandia, İstanbul Başkonsolosu Aleksandre Jishkariani, Büyükelçilik Müsteşarı Bela Gomurashvili ve Rustaveli Devlet Tiyatrosu’nun Yönetici Müdürü Gia Tevzadze gibi önemli isimlerin yanı sıra, Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Ayşegül İşsever, Müdürü Oytun Askeroğlu ve sanat camiasının önde gelen isimleri de yer aldı.

İddialı bir yapım olan ‘Zincire Vurulmuş Prometheus’, seyircilere hem görsel bir şölen sunarken hem de derin bir felsefi sorgulama imkanı tanıdı. Oyun, kaçıranlar ve yeniden izlemek isteyenler için 30 Mayıs’ta saat 20.00’de tekrar sahnede olacak.

Ünlü Yönetmen Robert Sturua İstanbul’daydı

Robert Sturua, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları’nın düzenlediği uluslararası sanatsal iş birliği kapsamında, oyunculuk ve yönetmenlik üzerine bir söyleşi gerçekleştirdi. Shakespeare, Beckett ve Çehov yorumlarıyla tanınan Sturua, sahne estetiği, dramaturji ve oyunculuk yaklaşımlarına dair deneyimlerini katılımcılarla paylaştı.

Oyun Hakkında
Aiskhylos, Prometheus’a üç oyun yazmıştır; ancak bunlardan yalnızca biri olan ‘Zincire Vurulmuş Prometheus’ günümüze ulaşmıştır. Bu eserde insan, insanlığı kurtarmak için mücadele ederken Zeus tarafından cezalandırılan Prometheus, savaşmaya devam eder ve kahramanlık gösterir. Tüm engellere karşı koyarak direnişini sürdürür.

Günümüzde dünya büyük değişimlerden geçerken, yükselen bir diktatörlük insanları köleleştirmeye çalışmaktadır. Bu nedenle, mitolojik kahramanın adı günümüzde daha da anlam kazanmıştır. Tanrı, kendilerini aşırı cesaretlendiren insanlara ders vermek istemektedir. Bugün dünyada gördüğümüz durum tam olarak budur.” – Robert Sturua

Yönetmen: Robert Sturua

Yazar: Aiskhylos
Sahne uyarlaması ve yönetmen: Robert Sturua
Çeviri: Robert Sturua ve Nino Kantidze
Dekor tasarımı: Ana Ninua, Merab Merabishvili ve Robert Sturua
Kostüm tasarımı: Ana Ninua
Müzik düzenlemesi: Svimon Jangulashvili ve Robert Sturua
Koreograf: Kote Purtseladze
Yönetmen yardımcısı: Tea Margvelashvili

Oyuncular:
Manana Abramishvili, Nino Arsenishvili, Goga Barbakadze, Luka Guledani, Buka Tolordava, Kakha Kupatadze, Irakli Kereselidze, Eka Mindiashvili, Eka Molodianshvili, Marita Meskhoradze, Beka Medzmariashvili, Malkhaz Kvrivishvili, Keti Svanidze, Gagi Svanidze, Beka Songhulashvili, Davit Uplisashvili, Keti Khitiri, Levan Khurtsia.

Karakterler / Roller:
Hephaestus, serseri – Goga Barbakadze
Prometheus – Levan Khurtsia
Okeanos – Malkhaz Kvrivishvili
Filozof – Davit Uplisashvili

Okeanos’un kızlarından oluşan koro:
Manana Abramishvili, Nino Arsenishvili, Marita Meskhoradze, Eka Mindiashvili, Eka Molodinashvili, Keti Svanidze, Keti Khitiri.

Askerler:
Luka Guledani, Buka Tolordava, Kakha Kupatadze, Irakli Kereselidze, Beka Medzmariashvili, Gagi Svanidze, Beka Songhulashvili.