Christopher Lee, Yüzüklerin Efendisi’ndeki Rolünün Kesilmesini Asla Affetmedi
Christopher Lee, Yüzüklerin Efendisi’nde rolünün kesilmesine dair hislerini paylaştı. Peter Jackson’ın kararını asla affetmediğini belirtti.
Yüzüklerin Efendisi üçlemesi, Orta Dünya hayranları için birçok unutulmaz anı barındırıyor. Ancak bu anların en çarpıcılarından biri, büyücü Saruman’ın sonunun ne olacağına dair belirsizliktir. Sinemada yalnızca “İki Kule”deki sahneleri izleyenler için Saruman, kulesinde hapsolmuş bir karakter olarak kalmıştı. Yönetmen Peter Jackson, karakterin final sahnesini film kurgusundan çıkarmıştı.
Christopher Lee, bu durumun kendisi üzerindeki etkisini şu sözlerle ifade etti: “Çok hayal kırıklığına uğradım. Şoke olmuştum ve incinmiştim. Neden böyle bir şey yaptıklarını hala anlayamıyorum.” 2015 yılında hayatını kaybeden Lee, Dublin University College’da bir konferans sırasında, sahnesinin çıkarıldığını bilmeden özel bir gösterime katıldığını anlattı: “Üçüncü film başladığında gözlerime inanamadım çünkü filmde yoktum! O sahne, üçlemenin en önemli anlarından biriydi; İnsanlığın en büyük düşmanıyla Yüzük Kardeşliği’nin son yüzleşmesiydi.”
Peter Jackson, Sauron ile olan ana mücadeleye dikkat çekmek amacıyla Gandalf ve Saruman arasındaki son çatışmayı filmden çıkarmayı tercih etti. Ancak Lee, bu kararın mantıksız olduğunu savundu: “Bu sahne, üçlemenin en önemli sahnelerinden biridir, çünkü İnsanların en büyük düşmanı, en kötüsü Saruman ile Yüzük Kardeşliği arasında bir yüzleşmeyi içerir. Isengard’daki Orthanc kulesinin tepesindeyim, Yüzük Kardeşliği’ne bakıyorum ve onlara çok kötü şeyler söylüyorum.”
Lee, bu sahnenin uzun ve önemli bir yüzleşme olduğunu vurgulayarak, izleyicilerin bu eksikliği fark ettiğini belirtti. “Kimse bu kararı anlamadı. İnternette milyonlarca yorum vardı, sadece Tolkien hayranlarından değil, ilk iki filmi izlemiş herkesten. ‘Saruman’a ne oldu?’ diye soruyorlardı.” Usta oyuncu, izleyicilere bu eksikliği gidermek için esprili bir dille “Genişletilmiş Versiyon kutu setini satın almalarını” önerdi.
Neyse ki, Saruman’ın Grima Solucandil tarafından bıçaklanarak kuleden düşmesi sahnesi, filmin genişletilmiş versiyonuna eklendi. Kitaplarda ise Saruman’ın ölümü, Shire’ın Temizlenmesi bölümünde çok daha sonra gerçekleşiyordu; Hobbitler Sauron’u yenip eve döndüklerinde, topraklarının Saruman’ın yönetimi altında olduğunu görüp şok olurlar ve ona karşı son bir savaş vermek zorunda kalırlar.
